Компания может получить заем или кредит в иностранной валюте. В этой ситуации задолженность по нему должна переоцениваться исходя из наиболее ранней даты:

- день совершения той или иной операции с кредитом (например возврата его суммы или ее части);

- день формирования промежуточной или годовой бухгалтерской отчетности.

Если курс иностранной валюты, действующий на момент переоценки задолженности, больше, чем на день получения средств, в учете возникает отрицательная курсовая разница. На ее сумму увеличивают задолженность перед заимодавцем (кредитором). Возникшую курсовую разницу отражают в составе прочих расходов фирмы.

Если курс иностранной валюты, действующий на момент переоценки задолженности, меньше, чем на день получения средств, в учете возникает положительная курсовая разница. На ее сумму уменьшают задолженность перед заимодавцем (кредитором). Возникшую курсовую разницу отражают в составе прочих доходов фирмы.