Наше предприятие заключило контракт с иностранным юридическим лицом на поставку товара. Условиями контракта предусмотрена предварительная оплата. Стоимость товара определена в немецких марках, но у нас есть только один валютный счет - в долларах США. Как нам оплатить товар и отразить в бухгалтерском учете его оплату?

Ваше предприятие может осуществить платеж со своего валютного счета, даже если валюта, в которой открыт счет, не совпадает с валютой платежа. В этом случае уполномоченный банк должен провести конверсионную операцию. Такой порядок установлен указанием ЦБ РФ от 9 апреля 1999 г. N 535-У.
После того как доллары США конвертированы в немецкие марки, банк должен представить предприятию документы, подтверждающие эту операцию (выписки банка и др.).
Пунктом 9.5 совместной Инструкции ЦБ РФ и ГТК России от 26 июля 1995 г. N 30 и N 01-20/10538 "О порядке осуществления валютного контроля за обоснованностью платежей в иностранной валюте за импортируемые товары" установлено, что если стоимость товаров в контракте выражена в одной валюте, а платеж осуществляется в другой, то импортер должен представить в уполномоченный банк расчет курса валюты цены контракта к валюте платежа.
Этот расчет производится или в соответствии с условиями валютной оговорки в контракте, или кросс-курсу. Кросс-курс определяется на основе котировок ЦБ РФ по соответствующим валютам. В карточке платежа банк учитывает сумму, израсходованную на оплату товара, в валюте цены по контракту (в немецких марках) на основании определенного кросс-курса. Предприятие, так же как и банк, должно вести учет операций по оплате товаров в немецких марках.
Бухгалтерские проводки, которые должно сделать ваше предприятие, рассмотрим на примере.
Предположим, что указанная в контракте стоимость товара составляет 10 000 немецких марок, но так как у предприятия валютного счета в немецких марках нет, оплата производится с долларового валютного счета в размере 5000 долл. США. В соответствии с заявлением клиента уполномоченный банк произвел пересчет величины стоимости контракта из немецких марок в доллары США по кросс-курсу ЦБ РФ. Рублевый эквивалент платежа составил 150 000 руб. по курсу на дату снятия средств в иностранной валюте с текущего счета импортера (30 руб. за 1 долл. США или 15 руб. за 1 немецкую марку).
На дату оприходования (перехода права собственности) импортированного товара курсы ЦБ РФ составляли: 33 руб. за 1 долл. США, 16 руб. за 1 немецкую марку.
Дебет 61 Кредит 52 - 150 000 руб. (5000 USD х 30 руб/USD) - перечислен аванс по договору поставки (при этом рублевые эквиваленты уплаченной суммы в немецких марках и долларах США в рублях по курсу ЦБ РФ на дату оплаты совпадают);
Дебет 41 Кредит 60 - 160 000 руб. (10 000 DM х 16 руб/DМ) - оприходован товар исходя из контрактной стоимости в немецких марках;
Дебет 60 Кредит 61 - 165 000 руб. (5000 USD х 33 руб/USD) - зачтен аванс в долларах США в счет погашения задолженности, выраженной в немецких марках;
Дебет 61 Кредит 80 - 15 000 руб. (5000 USD х 3360 руб. - 150 000 руб.) - отражена курсовая разница, возникшая в результате пересчета стоимости обязательств, выраженных в долларах США, на дату перехода права собственности на импортированные товары;
Дебет 80 Кредит 60 - 5000 руб. (165 000 руб. - 160 000 руб.) - списана разница, возникшая в результате различного соотношения курсов немецкой марки и доллара США на дату оплаты контракта и оприходования полученных товаров.

В.Б. Гуккаев,
аудитор

15 сентября 2000 г.

"Главбух" N 18, 2000


Copyright 2010 Бухгалтерия в вопросах и ответах. All rights reserved. При использовании материалов сайта активная гипер ссылка  обязательна!
Директ:

Бухгалтерский учет:

Счета бухгалтерского учета:

Бухгалтерский учет отдельных операций:

Прочие вопросы:

Вопросы о налогах и сборах

Налог на добавленную стоимость (НДС):

Налог на доходы физических лиц (НДФЛ), подоходный налог:

Другое:

Прочие вопросы налогообложения:

Эта информация вам будет интересна:
 



Rambler's Top100

Политика конфиденциальности:
Политика конфиденциальности
Учет внешнеэкономических операций
Страница >> 1 >>
Бухгалтерия в вопросах и ответах!